
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

某氏母女
美国某山中,有铁道通焉。旁有小屋一椽,母女二人居之。女齿稚,而母则寡妇也。家贫,饲鸡拾薪,售诸近村以为生。
春雪方融,汇为洪流,奔放而下。所居屋旁有深谷,上架铁桥,盖火车所经也,至是为水所冲毁。时已夜深,雨如注。母女闻桥折声,私念火车一至,将人与车俱坠谷中矣。谋所以救之者。乃冒雨出,燔薪于轨道上。
既而声隆隆然,火车蜿蜒而至。母乃立线路上,裂其衣,揭于竿而燃之。女则焚树枝,高举回旋。交相呼曰:“速止尔车!速止尔车!”
掌车者见火,又闻人声,知有变,欲停车。然开机过满,不能即停,直至母女兀立处始止。掌车者及乘客询得故,皆大感谢,醵金以酬之。
(一)“有铁道通焉”的“焉”字等于“于此”。“通焉”就是“通于此”,也就是“通过这里”(“这里”指“某山中”)。
(二)“母则寡妇也”的“则”字,在口语里该是“是”。试问“则或千或百果然鹤也”的“则”字在口语中该是什么?
(三)“盖火车所经也”“盖一癞蛤蟆也”这两句话中,“盖”字有什么作用?