四、翡翠的质地（地子，底子）
翡翠主要是由细小的硬玉矿物组成的集合体，翡翠的质地是指翡翠中矿物结晶颗粒的大小及其相互关系，也就是组成翡翠中矿物的结构与构造。通常所说的“质地细腻”即指组成翡翠的矿物颗粒细小，结构紧密；而“质地粗糙”即指组成翡翠的矿物颗粒粗大，结构松散。
翡翠的结构不如软玉细腻均一，一般情况下可见到小斑晶和斑晶周围的纤维状、絮状细小晶体，呈斑晶交织结构，这种肉眼或放大镜下能见到的小斑晶的片状闪光，就是俗称的“翠性”。在翡翠中还常见由纤维状晶体密集堆集在一起的透明度略差的白色斑块，俗称为“石花”。翠性的存在是翡翠所特有的特点，也是翡翠与其他易与翡翠混淆的绿色玉石和翡翠赝品的重要区别标志之一。
翡翠的质地可以划分为以下类型。
1.玻璃地
颗粒细小，清澈透明或半透明，玻璃光泽，致密、细腻、坚韧、无杂质或其他包裹物，是质地最好的翡翠（图2-33）。
图2-33 玻璃地翡翠
2.蛋清地
颗粒细小，透明，稍有浑浊感，但在颜色和质地上都比较均匀的翡翠（图2-34）。
图2-34 蛋清地翡翠
3.冰地
颗粒细小，半透明至微透明，玻璃光泽，清澈如冰，致密、细腻，内部含有少量絮状物的翡翠（图2-35）。
图2-35 冰地翡翠
4.藕粉地
颗粒细小，半透明似熟藕粉一样的颜色，常常会带有一些粉红色或紫色，致密、细腻，肉眼观察无颗粒感的翡翠（图2-36）。
图2-36 藕粉地翡翠
5.糯化地
颗粒细小，类似于藕粉地但不带紫色，半透明，均匀细腻，肉眼观察无颗粒感，显油性的翡翠（图2-37）。
图2-37 糯化地翡翠
6.芋头地
半透明，类似于糯化地，细腻，肉眼观察有少量颗粒感，但不明显的翡翠（图2-38）。
图2-38 芋头地翡翠
7.油地
半透明至透明，颜色带灰蓝的绿色，质地虽细，但颜色发暗的翡翠（图2-39）。
图2-39 油地翡翠
8.豆地
半透明至不透明状，结晶颗粒较粗，质地也显得较粗，豆地是翡翠中比较常见的类型（图2-40）。
图2-40 豆地翡翠
9.瓷地
不透明，白色，如瓷器般的地子，属于质地较差的翡翠（图2-41）。
图2-4 1瓷地翡翠
10.干白地
不透明，白色均匀，结构粗糙，结晶颗粒粗，肉眼观察颗粒感明显的翡翠（图2-42）。
图2-4 2干白地翡翠
11.狗屎地
不透明，颜色杂且脏，矿物结晶颗粒较为粗大，结构松散，有黑色的“癣”出现（图2-43）。
图2-43 狗屎地翡翠
翡翠的地是评判翡翠质量和价值的重要指标，结晶颗粒细腻，结构紧密，呈纤维交织结构的翡翠，地一般都较好，通常多显示玻璃地、冰地、糯化地等，属于高中档翡翠。反之，结晶颗粒粗大，结构疏松，呈现结晶状颗粒结构的翡翠，地一般都较差，通常多显示豆地、干白地或狗屎地，属于中低档翡翠。