第三章 语言规范
本部分汇总、梳理2015年国内关于普通话语音规范、汉字规范、汉语拼音规范、科技术语规范以及公共服务领域外文译写规范等的研究情况。在数量众多、内容丰富的公开发表文章中,排除同质性研究,以及大量关于用语用字不规范、公示语翻译不规范现象的个案研究后,本部分遴选、介绍了期刊论文60篇、报纸文章3篇。
梳理可见,2015年关于语言规范的研究有两大热点:一是新词语、流行语、字母词及其治理研究;二是媒体语言规范研究,其中针对国家新闻出版广电总局2014年发布《关于广播电视节目和广告中规范使用国家通用语言文字的通知》形成了讨论。
2015年语言规范研究取得的进展和成果主要体现在三个方面。第一,触及“语言规范”的基本理论问题。李宇明关于综合雅正观、选择观和语言生活观,树立科学的语言规范观的思想,对当代语言文字规范化工作具有重要的指导意义;李海英以其博士论文对中国当代语言本体规划的梳理及理论提升与阐释,具有较高的学术价值。第二,汉字规范研究成果丰硕。王立军提出的当代汉字系统优化的共时原则、通语原则和效度原则具有宏观意义,程荣提出的地名用字定形和定音充分考虑区别性和稳定性、兼顾理据性的观点切中问题要害,王汉卫、苏印霞关于现代汉字笔画系统的简化、排序及命名的操作方案以及郭龙生关于“零/〇/0”的源流和用法辨析都具有实践意义。第三,关于广电新规讨论的各文,相比“公务员说方言扣分”和“汉字简繁”的讨论,更为深入,其中还有法学专业人士的参与。
此外,杜翔和李志江关于《汉语拼音正词法基本规则》在实际使用中的难点分析,周荐对新词语研究未来发展提出的建议,刘映婷和蔡雨琴提出的新词语进入词典的制约条件,于全有关于目前词典收录字母词中存在问题的讨论,李宇明关于法律语言学的任务的思考,张伯江对我国法律法规中存在的语法失误、生造词语、表达歧义等问题的分析,都是年度研究的亮点,值得关注。
2015年语言规范研究的不足主要包括:未见对国家语委正在开展的新时期普通话审音工作的学术关注;未见关于语言文字信息化建设的宏观性、政策性、方略性研究;在两大热点问题上,论文数量众多而同质性问题突出,且与往年研究雷同与类似。