《农夫》译者附记