第九节　一词多义，别解成趣

核心提示

理论指导

在交际场合，我们常被要求要有一说一，有二说二。当然，实话实说是一种美德，可若谈话没有任何创新和变化，听起来就显得平平淡淡让人感觉乏味。这时，我们可以尝试一下别解词汇，把一个看似平常的词汇衍生出奇妙歪理，以不变应万变。

所谓别解词语法，就是故意对某些词句的意思进行歪曲解释，以满足一定的语言交际需要，形成幽默风趣的言语特色，使谈话充满轻松愉快的气氛，更好地协调人际关系。

我国漫画家廖冰兄早年家庭贫苦，同妹妹廖冰相依为命，后来就以“冰兄”为笔名。郭沫若知道廖冰兄取名的缘由后，在一次文人的聚会上说：“这下子我可明白了，郁达夫的妻子一定名叫郁达，邵力子的父亲一定名叫邵力。”郭沫若巧妙把人名拆开来解释，给与会者带来一阵欢笑。

别解词语的幽默，非常考验谈话者的思维敏捷能力。你不能把思维停留在词的原意上，要能突破固定的思维或者跳开常理，制造出别开生面的新词意。

20世纪30年代初，上海《新闻报》有一篇评论著名画家丰子恺的文章——《丰子恺画画不要脸》。丰子恺大吃一惊，心想：我与作者素不相识，无冤无仇，为何竟遭辱骂？待看完全文，丰子恺却露出了会心的微笑。原来文章是说丰子恺画画，人物脸部大都没有眼睛鼻子，却惟妙惟肖，极为传神。

要使用别解词语的幽默方法，你就必须使大脑保持高速运转，要能迅速地跳开固定思维，为词汇编造一个幽默有趣的新含义，以表达自己的真正意愿。

普希金年轻时并不出名。一次，他前往参加公爵家的舞会，并主动邀请一位漂亮的贵族小姐跳舞。

贵族小姐见眼前是个粗鄙的“乡下人”，便找了个借口，傲慢地加以回绝：“对不起，我不能和小孩子跳舞。”

“对不起，”普希金说着很有礼貌地鞠了一躬，“亲爱的小姐，我真的不知道您正怀着孩子呢！”

贵族小姐的原话本来是想表达：你是小孩子，我不能和你一起跳舞。但是，普希金感受到了来自贵族小姐的鄙视和轻蔑，便故意将这句话误解为“我怀有孩子，跳舞对孩子不好”，巧妙地嘲笑了贵族小姐的傲慢和无礼。

生活中，我们常能听到表达含混不清的言语，只要在这上面稍做些文章，就能巧妙地制造出言语幽默。如果对方的话语带有恶意，你更可以歪曲对方原意，做出有利于自己的解释，便可委婉含蓄地反击对方的攻击。

总的来说，别解词语的幽默方法并不难，但你在别解词语时，应该让人感到你是在故意曲解词意，而不是本意，否则就不会产生出这种强烈的幽默效果。当然，这需要在不断学习中加以锻炼进而掌握，用以增强你的人格魅力。