备考不迷茫——天外日本文学方向备考经验

@向晚

大家好，我叫向晚，今年考了天津外国语大学日本文学方向的研究生，想和大家随便聊聊这一年的考研经历。

首先，我想先回答几个大家正在迷茫的问题。

该考研还是该找工作？

因为我一直想从事学术研究方面的工作，所以没有纠结过考研还是找工作。作为一名日语专业的学生，对于该考研还是该找工作，我觉得其实如果有足够强的专业实力，实践能力强（针对那些口语极好的同学），对于深造兴趣不大的同学，完全可以早点去历练，找工作，语言方面还是更多的练习比读书更有优势。

当然对学历不够满意或者想之后在高中或大学任教的同学还是要考研，加之，学历社会压力大，研究生总是比本科生略有优势的。如果不是特别喜欢读书，又不喜欢研究型的同学可以选择时间较短的专硕，读一个日语的MTI，也是不错的选择。

学硕和专硕的区别？

学硕更倾向学术，之后也是跟着老师研究课题，一定要多读书，对知识储备要求更大，日语的专硕就是日语笔译和日语口译，笔译对中文功底要求也挺高，口译对听力能力和口语能力的要求较高。

对于有心考博的同学，建议读学硕，因为导师在选择的时候一定偏向于选择有研究基础的学硕生。对于对读书兴趣不大，考研想提升学历，然后出来工作的同学，建议读专硕。

至于哪个好考，我觉得都挺难，这个要结合个人情况，如果自己口语听力很好，但是语法不太好，写作不太好，知识面不广，那可能专硕更好考。但是口语听力不太好的同学，考学硕更容易一点。

最后，专硕的学费要高于学硕，有经济方面的担心的同学，可以酌情考虑。

如何选择考研学校？

日语专业比较好的学校，比如我们都知道的八大外语，还有北大，复旦，同济这些名校。

如何选择，我认为也要分情况，如果是想一年就稳上，又没有说就非哪个名校不上，实力中上等的同学，建议避开顶尖学校，因为这些学校往往推免名额就要占去一半名额，招生又少，又要和全国各地的人才竞争，可以说胜算极小，风险很大。

这种情况的同学，建议在北二外，广外，西外，大外，天外里做出选择，这五所虽然是双非但是外语专业实力都很强，天外，广外，大外日语更强，这几所只要好好准备，一年还是可以考上的。

如果是抱着一定要上名校的心情，一战不行就二战的同学，建议坚持自己的想法，因为这可能是我们最后一次为了自己的名校梦奋斗，哪怕为了人生不留遗憾，也拼一拼。

其实，我很佩服这种人，很有魄力，我去年也有这种想法，想为了名校梦拼一拼，但是，后来经过种种考虑我还是没有下定决心，选择了天外这一个我也比较喜欢的学校。一战上岸真的很开心，但是是有遗憾的。

初试经验

接下来，我想讲讲考天外的经验。

去年三月份决定考天外，然后就买了真题来做，天外相对西外，大外，广外而言，我觉得是最容易考的，我考的是学硕的日本文学方向，初试成绩383，在今年的考生中算是比较高。那我先讲讲初试的经验。

初试考四门

基础日语+汉语

日语语言文学

二外英语

政治

我考研比较佛系，没有起早贪黑，基本就是早九点晚九点的作息，除去午睡休息，每天学习十小时左右。

一、英语复习

三月中旬开始考研，最先准备的英语，我看的是朱伟老师的恋恋有词系列的课程，但是我没有看完，只看了一半，后来买了二外英语的书，看了看单词，因为上半年还有课，还要准备n1考试，所以我看英语的时间不是很多，大概只复习了一个半月，然后做二外英语题做的很艰难，但是很幸运，今年天外的二外英语题改了题型，删掉了单项选择题，换成了阅读题，对我来说难度大大降低。

1、英语第一大题是填所给单词的正确形式，会出2～3道往年的原题，所以一定要把真题的这部分所出现的单词变形记的滚瓜烂熟，一般出的都是很常见的单词，名词变动词，动词变形容词等等，不难，所以不用准备太多。

2、第二大题是填介词，这部分会出一些词组固定搭配，可以背一背朱伟老师的《词组背多分》。

3、第三题之前是单项选择但是今年开始改了题型，所以大家买了真题之后可以把这道题跳过不做，第三题现在改为了5篇阅读（还是4篇，我也记不清了），长度和四六级差不多，每篇五道题，阅读的分还挺重，好像是一共40分，我比较擅长阅读，所以基本没有练习，不擅长的同学建议买一些阅读专项训练的题多练练，个人不建议把真题阅读做好几遍，第一遍做题，第二遍背单词什么的，我觉得阅读重要的是多练题，读不懂的时候也要善于联想，这是我的做阅读的答题技巧。

4、第四题是翻译题，这道题有一定的难度，今年我很多单词没有看懂，这个部分就需要多背单词了，建议背给的英语参考书目（文秋芳版的标准大学英语）的单词手册。最后一题是写作题，15分，150字左右，和四六级写作差不多，可以一两周自己练习写一篇。

二、政治复习

我是7月开始复习的政治，一直复习到9月底，因为暑假怠惰加上我看书太慢，浪费了很多时间，我是看的徐涛老师的课及肖老的精讲精练，我是把那本厚厚的精讲认认真真的全都看了一遍，然后边听课边做笔记。做笔记的列表如下：

1、马哲部分认真总结了所有知识点，及原理方法论。

2、毛泽东文章及内容

3、中共重要会议及内容

4、土地问题相关

5、近代史大事年表

大概是这些，反正做的很细致，废了很多时间，但是其实会有很多考研公众号替考研党总结，比如小白考研，看别人总结好的背可以节省很多时间，我因为自己总结，所以记得比较清楚，所以11月大家都背政治的时候我没有背，那段时间我在冲刺专业课，只背了肖四大题，很幸运，今年肖大大押题的命中率达到了百分之五十的大题都是肖四原题。

但是我建议大家不要和我一样自己总结，背别人的总结就好，政治一轮复习最好两个月完成。还是要把更多的精力放在专业课上。

政治的成败在于选择题的正确率，我练了1000题，历年真题，肖八和肖四，先做完一遍，对答案错了的题一定要知道错在哪，并且记住。可以准备一个改错本，专门记做题的时候容易错的知识点，背错题的意义选大于背书。

有想看我的总结的同学可以加我微信来找我要，我会把联系方式写在最后。

三、专业课复习

我上半年考了n1，下半年考了日语专八，所以很多时间都是准备n1和专八的，但是语言的学习融会贯通，考研日语考察的单词，语法范围和n1，专八都一致。所以我没有特意背单词语法。

针对两门专业课的复习，我主要是做真题，真题非常非常非常重要，天外的原题率相对来说极高，所以真题至少要做两遍，考前也要过一遍。

1、专业一

先说专业一，专业一基础日语➕汉语

（1）第一题阅读，重题率很高，即使不重题也很简单，主要就是考察单词的读音，连词的运用，以及一两道关于文章内容理解的题。

（2）第二题中翻日

（3）第三题日翻中，翻译的内容一般是语言学相关的内容或者时事相关的内容，自己要平时多留意时事，翻译的难度不大，但是篇幅较长，要把握好做题时间，不能做这部分浪费大量时间导致后面没有时间做，我的办法是先把其他题做完，然后最后留出50分钟左右的时间来做翻译题。这部分做不做真题无所谓，平时自己找一下材料练习即可。

（4）第四道是日概的选择题，我觉得非常简单，就是常识性的东西，我只做了真题，然后把做错的部分做了记录。我觉得这部分分值小又简单，所以没有看书，但是如果有觉得难的同学，可以看刘笑明版日本概况（蓝色封皮），看看课后练习，背背就可以。那本书很厚，全看完太耗时间。

（5）第五题是语法选择题，重题率也相当高，真题至少做三遍，还可以做做n1的语法选择题真题，不难。

（6）（7）然后6，7题是词汇部分，6题考察特殊读音，比如「温故知新」「雫」等等读音特殊的单词或者四字成语的读音，7题是热词翻译，比如翻译特朗普，肖邦这些人名，缅甸，河内等地名还有某某会议，事件等。这两题的重题率也很高，背会历年真题，就能保底一半都会答，其他的可以自己平时多留意。

（8）还有一题是考惯用语，一般考的都是和人的身体部位相关的惯用语，比如首，膝，足等，今年考的是胸，所以要先把人体相关部位的惯用语全都背会，有时间的话可以在背一背其他的。参考书目可以买王悦版日语惯用语谚语详解，是一本字典，不用都背会，就是平时没事的时候翻看翻看就可以，身体部位相关是要都背会。

（9）中文部分，15道文学常识选择，5道特殊句式，5道古今异义。选择就是考作家作品名，基本就是初高中语文常识，所以我没有复习。特殊句式参考郑铁生版古汉语通论，只看第八章！！其他都不用看。古今异义百度常见古今异义词表。

专业一复习重点真题真题真题！！！

2、专业二

专业二是日语语言文学

（1）第一题是语言学内容相关的阅读，考察形式和专业一阅读类似，但是专业二的阅读比较难懂，分值更大。

（2）第二题语言学填空，第四题语言学的选择题，都是语言学相关，总共分值达50分，所以很重要，语言学参考书目，可以看加藤彰彦的《日本语概说》，因为我真的看不懂，时间也紧张，所以我没有认真学习，基本都是半蒙半猜做的题，因为我找不到复习重点，所以选择边做题边探索考察的重点，然后再在书上找对应的内容。但是我建议好好看看这本书，这样做题正确率会高一点。

（3）第三题是文学填空，因为我是考的文学方向，所以我的自选题也是文学，其他方向我也不了解，我就重点说一下我的文学复习吧，天外文学史的版本不限，所以我就看了我们大学的教科书，一本古典文学史和一本近现代文学史，一边看一边总结，主要是总结了作家，他的作品，流派以及主要事迹。看了3～4遍。此外，背诵了上一届学姐总结的50个文学名词解释。

总结，名词解释如果有想看的同学也可以联系我，但是如果是考文学方向的同学建议自己总结。

关于复试线及复试

复试线要根据报考人数来定，如果报考人数太多，天外就会按成绩排名划定复试线，比如去年就划了日本文学方向专业课要求234以上，但是今年只要求国家线以上即可，所以我不能说多少就能上，考的越高越好，按照惯例日本文学方向至少要总分365以上，看起来很高，其实因为天外题简单，老师打分也不严，所以考400分以上的都有，365真的不高。

天外复试考听力和面试，相对简单。

1、听力

听力占复试成绩的百分之30，第一题是无选项的听力，类似专四专八的听力，8个短对话。第2，3题是nhk新闻听力，边看视频边听，听不懂也可以看的懂，听两遍写内容概括。

2、面试

面试每个方向考的内容都不同，我说一说文学方向.

进去之后暂时不需要自我介绍，老师会说开始读第一题的文章，1～2段文学史的内容，其中包含很多作家名，作品名，所以在复习复试的时候要注意记忆这些读音，都是常见作家和作品。

第二题是口译题，一般会翻译一段文学作品，或作品简介，今年翻译的是《三国演义》的简介，挺简单的，如果碰到文学作品翻译就会比较难。但是面试前会提前发材料，有15分钟准备时间可以用电子词典查单词。

第三题是热点评论，今年考的是对东京奥运会的展望，平成的结束，发表自己的观点，这个就要看考前的热点了。

然后第四个老师会叫你自我介绍，然后问一问本科学校，第五个老师会问专业相关的知识，比如毕业论文写了什么，读过什么书，谈谈对这本书的看法，为什么读研，读研的打算等等。

总之，不是很难，只要好好准备，一定没有问题。

关于心理

考研是一场持久战，很多人到9，10月就会觉得希望渺茫想要放弃，我也是，我想过无数次放弃，刚开始考研的时候，因为我日语学的很一般，所以我想转专业，我想放弃，但是经过很多斗争，我还是坚持学了日语，因为我不是不喜欢日语，而是觉得它难，我想了想如果因为觉得难放弃了日语，那以后我也会因为觉得难放弃别的事，那样就会一事无成。

因为去年我有无数的事要做，有很多试要考，放在考研上的时间真的不算充足，没有一心一意准备考研，11月份我甚至都没有完成一轮复习，别提二轮三轮复习了，看着别人好像已经胸有成竹，我真的很迷茫，我觉得自己肯定考不上了，但是我还是坚持看书，直到考试前一天我也看书看到晚上十点，我当时就想着不管怎么样都得好好考完试，我完全没有信心能考上，只是想着认真考完就好，就凭着一份认真考试的念头和一腔孤勇上了考场。

事实证明，真的不要过多焦虑结果，踏踏实实安排好自己的时间，就会有超出预期的好结果。

很多人说考研是孤独的，我觉得是也不是，我的身边只有我一个考日语研究生的，舍友要不不考研要不跨考，大家的作息都不同，很多时候就会觉得好累坚持不下去，考研初期还要自己探索门路，四处求教。

但是在一年的考研途中，我遇到了很多热心帮助我的学长学姐，还有一起考研的研友，我们总是第一时间共享资源，互相丧气也互相鼓励。很多网上认识的朋友，素未谋面却真诚帮助，真的很温暖，这种时候就不会觉得孤独。去年接受了很多善意，今年我也想通过这篇长长的啰哩啰嗦的帖子，把这份善意传递下去。

研究生考试也不过是一场普通的考试，就像我们现在回头去看高考，也不过如此。尽力了就会水到渠成，大家加油！

以下附前辈微信：

微信号：wj15835186147（向晚）

（大家有问题可以来咨询，写好备注即可，诚意咨询，非诚勿扰）