自学日语心路历程和一点牢骚

@张宇

1

先说说自己自学日语的经历，我是2016年元旦开始自学日语的，之前在2013年也自学过旧版标日前三四课，后来发现自学太难就放弃了，直到2016年。自学的契机有点模糊了，似乎是因为在跨年夜晚上，想着自己迷迷糊糊又混了本科一年，没有扎实的学到什么西，自己应该朝着一个自己喜欢的方向竭尽全力拼搏一次。想来想去，当时有条件拼搏，并且自己也还算喜欢的，也就只有日语了。所以从第二天开始，也就是从元旦开始，我重新开始自学日语。使用的教材是新版标日，从初级上册第一课开始，一课一课的学，抄写对话和课文、背单词、跟着录音CD朗读课文、做完课后所有的习题。当时我可能是看网上的鸡汤文和各种零基础三五个月过N1的帖子看多了，所以给自己定的目标就是2016年7月过N1。标日初级上下两册书的内容并不复杂，单词和课文之类的学习内容也不算多，元旦不久就是寒假了，在家里学习也要自由一些，所以这个阶段自学起来还是挺顺利的。就这样我顺利地自学完了初级上下两册。

2

第二学期开学不久，也就是2016年2月中旬左右，我开始学习标日中级。来到标日中级以后，学习难度陡增，相比起来初级就像是小儿科一样。开始自学中级上册第一课的那一天所发生的事情我至今未忘，那天刚刚复习完初级上下册，志得意满地打开中级上册的课本，发现整体难度和学习量不可与初级相提并论，尝试学了一下，确实挺难的，就产生了一些畏难情绪，心想自己自学这么苦这么累是为了什么啊，别人美滋滋地在一边充分享受闲散的大学生活，我为什么自己一个人苦逼的自学啊。但同时，跨年夜时，励志拼搏一次的信念也被唤醒。一边是正面积极情绪和负面消极情绪的对立，一边是学习受挫的现状，现在想来，我后来急躁的情绪也许这个时候就慢慢开始生根发芽了。最后我思来想去，断定是教材的问题，标日初级和中级难度的过度不够圆滑，跨度太大。所以当天下午我就在当当上买了一套大家的日本语，想换一套教材来自学。买完以后我的心情平复了一些，所以又复习了一下标日初级的内容。复习得差不多以后，我又捡回标日中级上册开始看，这次感觉好像也没有这么难嘛，就又开始试着学习。这回倒是比较顺利了，乘着这股劲头，我开始了在标日中级的狂奔式学习，每天一有时间就学标日。新买的那一套大家的日本语，一直在角落里吃灰，直到现在都没派上用场。

3

宿舍环境方面，我们是6人间的上下铺，由于寝室又小又挤，6人都在的时候，下面几乎没有我的容身之处。图书馆的话，座位太少，并且大部分都是长期座位（没人的时候也被人用东西占着）。由于我抢不到位置，所以第二学期开学以后，基本上每天我都是早早地吃完晚饭（5点半左右），休整一下就刷牙洗脸洗脚回我的上铺，用被子垫在胸口或者用一些奇怪的姿势，或趴或躺地在我的小上铺学习标日中级。所有课后习题要做，课文要听要抄，尽量把每一课都吃透。室友在一边打LOL打得热火朝天我也无所谓。就这样慢慢学完了标日中级，这时候应该是4月中旬左右。

4

在对照N1真题翻看了标日高级之后，我断定标日高级对于备考N1的作用非常有限，不值得按标日初级中级那样学习，所以我又从网上买了红宝书、蓝宝书、小动物书全套等专门备考N1的资料来学习。一开始以为捡到宝了，这么学下去N1肯定能过。但是之后就是一段糟糕的经历了，具体情况太难受，可能我的大脑已经选择性遗忘了。只记得当时，感觉要学的内容太多了，而且都很难很晦涩，越学越绝望，越学越急躁（求而不得的那种），有的时候一个人在寝室会不由自主的砸东西、空手锤铁皮柜子发泄（没给室友添麻烦，都是自己的东西，也许是长期高强度的学习，一直没有休息过的原因）。同时，由于急躁，我己经变得受不了寝室里的杂音了。所以我需要一个安静的地方学习，恰巧我们学校综合楼三楼，主要是校长办公室、团委办公室、领导会议室等的所在地，这些办公室大多数都自带卫生间。所以三楼楼层公共的那个卫生间使用频率很小，而且使用的都是教职工，不是学生，所以相对干净，没什么异味。每天下午5点左右，教职工都会统一坐学校的大巴回市区（因为我们学校在郊外，周围几乎都是工地和荒地），所以下午5点以后，3楼几乎空无一人，基本没有学生会来。我偶然发现了这块宝地，于是我就自己买了个小马扎，每天早早吃完晚饭就过来学习。由于只有自己一个人，所以还能大声朗读强化记忆，唯一的缺点就是蚊子有点多（笑）。不过学习还是很难，从标日中级（没学扎实）直接过度到N1的备考学习，实在是太难了。我就这么艰难的负重前行，直到一个心态爆炸点。我们学校刚好那个时候要装空调，时间自然定在周末，宿舍楼从凌晨5点半开始封闭，这对外地生来说非常难受，具体是什么情况我记不清了（大脑的自我选择性遗忘痛苦记忆），反正我就是心态爆炸了。那种求而不得，自己想要拼尽全力，而全世界都在和自己作对的急躁心态彻底击垮了我。当时好像是5月底6月初，从那以后的一个月，我每天都是玩玩新出的守望先锋、玩玩LOL或者搞点其它的娱乐，反正就是处于一种逃避的状态，用空虚的娱乐来填满自己，尽量让自己没有时间去想N1的事情。就这么混到了7月，混到了考试的那天。我在北京语言大学考的，反正感觉啥都不太会，听力更是完全听不懂。最后只得了八十多分。7月过后就忙于专业实习和毕业论文，毕业之后又忙于公考。期间几乎没有再碰过日语，准备公考期间一直感觉自己如果考上了，自己这辈子可能也就这样了。在进了几次面试受挫以后，感觉自己还是喜欢日语，放不下日语，希望以后能从事日语相关的工作，考公也想考个日语相关的职位。所以，从18年1月开始，自己又重新开始学习日语了。学习的资料还是以前买的那些，几乎没有买什么新的资料，由于家里给的压力也比较大，所以学习也很用心。就这样一个人在家闷着自学，先是复习以前学过的，然后开始看N2N1的备考资料，循序渐进。特别是红蓝宝书，我扎实地背了好几遍。5月以后，我每天都会听N2N1真题，直到全部吃透为止，同时也开始做往年N1真题。就这样，我自己在家自学备考，直到7月去考N1。学习过程没啥好说的，套用一句话：“只要思想不滑坡，办法总比困难多”。

5

考试的时候，由于害怕语言知识部分拿不到双A的评价，所以时间花的多了些，导致最后一个长篇阅读没有时间看了，就瞎蒙了几个。听力虽然有一些不愉快的小插曲，但最后还是有惊无险的答完了。自己出了考场就知道自己肯定能过，只是能不能拿高分的问题。9月左右出成绩，对于143点的分数，自己其实还是比较满意的，只是阅读稍微低了一些。

6

考完N1之后的7月中下旬，自己也开始思考下一步的计划了。当时自己考虑的是，要么申请日本大学的研究生，然后考修士，要么直接在国内考研。在咨询了许多中介机构之后，发现某机构的口碑较好，而且收费相对低一些，所以就决定通过这家中介来申请。当时自己已经和某机构聊得比较深入了，个人评测也做过了，对面都已经把合同发过来，只等我敲定学校就可以付款了。但是我也注意到了一个情况，就是7月左右申请，只能来年3月左右赴日，各个中介都是这个说法。这又让我有点动摇了，因为时间成本太高了。我思考了好几天，思考期间我也同时在咨询考研机构、上网查找考研的基本信息等。从怎么报名、自己有没有资格考研开始，一直到如何择校、如何备考、什么是自划线高校等等。最后综合被坑的可能、失败的风险、经济花销、时间成本等因素来考虑，我还是决定考研。

7

一开始自己什么都不懂，就想着要考就考个好学校吧。所以最初我想考的是南京大学的日语语言文学专业，南京大学既是985、A类一流高校，该校的外国语言文学这个一级学科又入选了一流学科。所以南京大学的日语语言文学专业可以说是985中的985、双一流中的双一流，自己考上就能咸鱼翻身了。后来仔细一想，自己完全没有什么资本去和考南京大学的牛人竞争，自己的本科只是无名二本，本科专业又是工商管理类，是跨考日语研究生，绝对不能好高骛远，必须量力而行。后来看了许多择校建议，从网上又查了许多资料，最后决定从竞争较小的非211、非985高校中选一些重视日语的学校来作为目标院校。通过在网上查找各种资料，最后选定了大连外国语大学和天津外国语大学。在这两个大学之间我又犹豫了好几天，后来看见网上说，大连最近几年发展缓慢，逐渐被附近的几个沿海城市赶超，而且大连是个半岛，三面环海，从地理区位上来说也不利于发展。而天津是直辖市，是津京冀一体化中的重要一环，背靠北京，动车三十分钟就到，东南面也靠海，各种政策也倾向于天津。所以从城市发展来说，天津无论是潜力还是发展现状都比大连好。从个人长远发展来看，我最终还是选择了天津。

8

选定了学校，接下来就是备考了。我也咨询过一些考研辅导机构，但是网上相关的负面信息太多，再加上合约里的确有一些不合理的条款，我害怕大几万十几万投进去，水花都看不见一个，所以没敢报。最终我决定靠自己在网上买书自学。现在回想起来，自己一个人在离天津好几千公里远的家里闷着学习，什么信息都没有，什么前辈都没有，什么老师都没有，靠着自己一股子拼劲和积极地找方法，学习竟然没有偏离方向，没有走太大的弯路，的确是很幸运的。考研的过程很熬人，所以这又是另一个漫长的故事了，以后有机会详细讲。借用我在新闻上看见的，2018年山东某高校考研学子的话来说，“考研就像是在苦海里挣扎游泳，看不见尽头，但是自己一刻也不敢停下”。形容得很实在，也很贴切。考研几乎耗尽了我所有的精神能量，拟录取之后的那两周我也还会做噩梦，很难想象如果我没有考上，那么下一步的路我会怎么走。辛运的是，我的付出没有找错方向，付出也得到了回报。从这个意义上来说，天津外国语大学愿意录取我这个二本出身的跨考考生，对我来说恩同再造。和别人聊起自己的自学经历和考研经历，别人都是非常惊讶和不敢相信。回望自己走过的路，慢慢地我自己也感觉到，自己这一路走来的确不容易。不过，我也只是个平庸的普通人，看几篇鸡汤文就会忘记自己几斤几两，碰见困难就会产生畏难情绪想要放弃，取得一点小进步就会得意忘形，烦躁了就会砸东西发泄一下，事情进展不如意就会急躁，崩溃了就会玩游戏自我麻醉，上了考场手会抖的普通人。我想以我这个平庸的普通人的一点经历告诉各位：“精诚所至金石为开，天道酬勤，亘古不变”。

susu