知足不辱 知止不殆

训曰：老子曰：“知足者富。”又曰：“知足不辱，知止不殆，可以长久。”奈何世人衣不过被体，而衣千金之裘，犹以为不足，不知鹑衣缊袍者，固自若也；食不过充肠，罗万钱之食，犹以为不足，不知箪食瓢饮者，固自乐也。朕念及于此，恒自知足。虽贵为天子，而衣服不过适体；富有四海，而每日常膳，除赏赐外，所用肴馔，从不兼味。此非朕勉强为之，实由天性自然。汝等见朕如此俭德，其共勉之！

【译文】

训言说：老子说：“人知道满足才能够富有。”又说：“自己知道满足，不贪心地过分追求就不会受到耻辱，适可而止就不会遇到危险，只有这样自己所拥有的才会保持长久。”衣服是用来遮蔽身体的，为何世上有的人身穿价值千金的皮衣还不满足，不知道那些衣衫褴褛的人，反而生活得坦然自如；饮食不过是人们用来填饱肚腹的，可有的人置办价值万贯的食物，仍然心不满足，不知道那些箪食瓢饮的清贫之人，反而自得其乐。我每想起这些，常常自己感到很知足。我虽然贵为天子，可是对衣服的需求也不过适合身体；纵然富有四海，而每天常用的饮食，除了赏赐臣下及宫人之外，所用的菜肴，从来没有超过两种。这并非我勉强做给人看，确实是我天性如此。你们这些人见我如此崇尚节俭的德行，应当相互勉励以之为尚。

【解读】

知足者常乐，人应当学会知足。是否知足，是一个人能否感到幸福的先决条件。否则，即便是富有四海，如果不满足，也是不会幸福的。人，总是处在一个“比上不足比下有余”的尴尬位置。然而，人总是喜欢和比自己强的比，结果越比心里越不平衡，越比越觉得自己不如人，怨恨、嗔怒之心也就随之而生。在现实生活中，像颜回那样“一箪食，一瓢饮，在陋巷”而不改其乐的人毕竟太少。在这方面，康熙为子女以及后世做了一个极好的榜样。身为一国之主，尚能如此节俭，我们一般人更应当安于既有的舒适生活，而不应这山望着那山高，没有止境地追寻本不属于自己的东西。