宾（bīn）至（zhì）如（rú）归（ɡuī）

春（chūn）秋（qiū）时（shí）期（qī），有（yǒu）一（yí）个（gè）小（xiǎo）国（ɡuó）家（jiā）——郑（zhènɡ）国（ɡuó），由（yóu）于（yú）国（ɡuó）力（lì）较（jiào）弱（ruò），所（suǒ）以（yǐ）经（jīnɡ）常（chánɡ）要（yào）派（pài）遣（qiǎn）官（ɡuān）员（yuán）出（chū）使（shǐ）大（dà）国（ɡuó）联（lián）络（luò）感（ɡǎn）情（qínɡ）。有（yǒu）一（yí）次（cì），郑（zhènɡ）简（jiǎn）公（ɡōnɡ）派（pài）子（zǐ）产（chǎn）出（chū）访（fǎnɡ）晋（jìn）国（ɡuó）。子（zǐ）产（chǎn）带（dài）着（zhe）人（rén）马（mǎ）经（jīnɡ）过（ɡuò）几（jǐ）天（tiān）的（de）行（xínɡ）程（chénɡ），终（zhōnɡ）于（yú）到（dào）了（le）晋（jìn）国（ɡuó），可（kě）晋（jìn）国（ɡuó）的（de）国（ɡuó）君（jūn）晋（jìn）平（pínɡ）公（ɡōnɡ）却（què）随（suí）便（biàn）找（zhǎo）了（le）一（yí）个（gè）借（jiè）口（kǒu），拒（jù）绝（jué）接（jiē）见（jiàn）他（tā）们（men）。

子（zǐ）产（chǎn）被（bèi）晾（liànɡ）在（zài）晋（jìn）国（ɡuó）的（de）国（ɡuó）宾（bīn）馆（ɡuǎn）门（mén）前（qián），左（zuǒ）右（yòu）为（wéi）难（nán），如（rú）果（ɡuǒ）他（tā）们（men）见（jiàn）不（bu）到（dào）晋（jìn）平（pínɡ）公（ɡōnɡ）就（jiù）回（huí）去（qù），那（nà）么（me）在（zài）其（qí）他（tā）国（ɡuó）家（jiā）看（kàn）来（lái），肯（kěn）定（dìnɡ）是（shì）两（liǎnɡ）国（ɡuó）关（ɡuān）系（xì）破（pò）裂（liè）了（le），到（dào）时（shí）候（hou）其（qí）他（tā）国（ɡuó）家（jiā）肯（kěn）定（dìnɡ）会（huì）攻（ɡōnɡ）打（dǎ）郑（zhènɡ）国（ɡuó）。可（kě）是（shì）晋（jìn）国（ɡuó）的（de）国（ɡuó）君（jūn）不（bù）肯（kěn）见（jiàn）他（tā）们（men），怎（zěn）么（me）办（bàn）呢（ne）？总（zǒnɡ）不（bù）能（nénɡ）硬（yìnɡ）闯（chuǎnɡ）晋（jìn）国（ɡuó）皇（huánɡ）宫（ɡōnɡ）吧（bɑ）？要（yào）是（shi）惹（rě）怒（nù）了（le）晋（jìn）国（ɡuó）的（de）国（ɡuó）君（jūn），两（liǎnɡ）国（ɡuó）关（ɡuān）系（xì）真（zhēn）的（de）破（pò）裂（liè）了（le），那（nà）可（kě）就（jiù）糟（zāo）糕（ɡāo）了（le）。

最（zuì）后（hòu），子（zǐ）产（chǎn）派（pài）人（rén）把（bǎ）晋（jìn）国（ɡuó）的（de）国（ɡuó）宾（bīn）馆（ɡuǎn）的（de）围（wéi）墙（qiánɡ）拆（chāi）掉（diào），把（bǎ）马（mǎ）车（chē）赶（ɡǎn）了（le）进（jìn）去（qù）。国（ɡuó）宾（bīn）馆（ɡuǎn）里（li）负（fù）责（zé）接（jiē）待（dài）的（de）官（ɡuān）员（yuán）看（kàn）事（shì）情（qinɡ）闹（nào）大（dà）了（le），赶（ɡǎn）紧（jǐn）报（bào）告（ɡào）给（ɡěi）上（shànɡ）级（jí）。

子（zǐ）产（chǎn）进（jìn）入（rù）国（ɡuó）宾（bīn）馆（ɡuǎn）不（bù）久（jiǔ），晋（jìn）国（ɡuó）的（de）大（dà）夫（fū）士（shì）文（wén）伯（bó）就（jiù）来（lái）了（le），他（tā）看（kàn）着（zhe）被（bèi）拆（chāi）掉（diào）的（de）围（wéi）墙（qiánɡ）说（shuō）道（dào）：“我（wǒ）国（ɡuó）为（wèi）了（le）保（bǎo）证（zhènɡ）各（ɡè）国（ɡuó）使（shǐ）臣（chén）的（de）安（ān）全（quán），特（tè）意（yì）修（xiū）建（jiàn）了（le）国（ɡuó）宾（bīn）馆（ɡuǎn），并（bìnɡ）且（qiě）筑（zhù）起（qǐ）高（ɡāo）墙（qiánɡ）。现（xiàn）在（zài）你（nǐ）们（men）把（bǎ）墙（qiánɡ）拆（chāi）了（le），使（shǐ）臣（chén）的（de）安（ān）全（quán）谁（shéi）来（lái）负（fù）责（zé）？这（zhè）是（shì）接（jiē）待（dài）各（ɡè）国（ɡuó）使（shǐ）臣（chén）的（de）国（ɡuó）宾（bīn）馆（ɡuǎn），你（nǐ）说（shuō）拆（chāi）就（jiù）拆（chāi），是（shì）不（bu）是（shì）瞧（qiáo）不（bu）起（qǐ）我（wǒ）们（men）？”

子（zǐ）产（chǎn）回（huí）答（dá）道（dào）：“我（wǒ）们（men） 郑（zhènɡ）国（ɡuó）是（shì）小（xiǎo）国（ɡuó），依（yī）附（fù）着（zhe）强（qiánɡ）大（dà）的（de）晋（jìn）国（ɡuó），随（suí）时（shí）准（zhǔn）备（bèi）着（zhe）向（xiànɡ）晋（jìn）国（ɡuó）进（jìn）贡（ɡònɡ）。这（zhè）次（cì）好（hǎo）不（bù）容（rónɡ）易（yì）凑（còu）齐（qí）了（le）贡（ɡònɡ）品（pǐn），可（kě）是（shì）贵（ɡuì）国（ɡuó）的（de）国（ɡuó）君（jūn）却（què）没（méi）有（yǒu）时（shí）间（jiān）来（lái）接（jiē）见（jiàn）我（wǒ）们（men）。这（zhè）些（xiē）贡（ɡònɡ）品（pǐn）还（hái）没（méi）按（àn）规（ɡuī）矩（ju）展（zhǎn）示（shì）过（ɡuò），不（bù）能（nénɡ）放（fànɡ）到（dào）你（nǐ）们（men）晋（jìn）国（ɡuó）的（de）仓（cānɡ）库（kù）里（li），但（dàn）也（yě）不（bù）能（nénɡ）放（fànɡ）在（zài）外（wài）面（miàn），否（fǒu）则（zé）风（fēnɡ）吹（chuī）日（rì）晒（shài），万（wàn）一（yī）损（sǔn）坏（huài）了（le），丢（diū）了（le）郑（zhènɡ）国（ɡuó）的（de）脸（liǎn）面（miàn），还（hái）伤（shānɡ）了（le）两（liǎnɡ）国（ɡuó）的（de）和（hé）气（qi），我（wǒ）们（men）为（wéi）难（nán）哪（na）！另（lìnɡ）外（wài），我（wǒ）还（hái）想（xiǎnɡ）问（wèn）问（wen），贵（ɡuì）国（ɡuó）也（yě）是（shì）这（zhè）么（me）对（duì）待（dài）别（bié）国（ɡuó）使（shǐ）臣（chén）的（de）吗（mɑ）？从（cónɡ）前（qián）晋（jìn）文（wén）公（ɡōnɡ）在（zài）的（de）时（shí）候（hou），接（jiē）待（dài）来（lái）宾（bīn）的（de）国（ɡuó）宾（bīn）馆（ɡuǎn）宽（kuān） 敞（chǎnɡ）漂（piào）亮（liɑnɡ），使（shǐ）臣（chén）到（dào）了（le）贵（ɡuì）国（ɡuó）就（jiù）像（xiànɡ）到（dào）了（le）家（jiā）中（zhōnɡ）一（yí）样（yàng）。现（xiàn）在（zài），国（ɡuó）宾（bīn）馆（ɡuǎn）却（què）像（xiànɡ）奴（nú）隶（lì）住（zhù）的（de）屋（wū）子（zi）一（yí）样（yàng），门（mén）口（kǒu）窄（zhǎi）得（de）连（lián）车（chē）子（zi）都（dōu）进（jìn）不（bu）去（qù），我（wǒ）们（men）如（rú）果（ɡuǒ）不（bù）拆（chāi）掉（diào）围（wéi）墙（qiánɡ），贡（ɡònɡ）品（pǐn）难（nán）道（dào）放（fànɡ）在（zài）外（wài）面（miàn）的（de）地（dì）上（shanɡ）吗（mɑ）？如（rú）果（ɡuǒ）能（nénɡ）让（rànɡ）我（wǒ）们（men）见（jiàn）到（dào）贵（ɡuì）国（ɡuó）的（de）国（ɡuó）君（jūn），献（xiàn）上（shànɡ）贡（ɡònɡ）品（pǐn），我（wǒ）们（men）愿（yuàn）意（yì）替（tì）你（nǐ）们（men）修（xiū）好（hǎo）围（wéi）墙（qiánɡ）再（zài）走（zǒu）。”士（shì）文（wén）伯（bó）听（tīnɡ）后（hòu）一（yì）脸（liǎn）惭（cán）愧（kuì），只（zhǐ）能（nénɡ）回（huí）去（qù）向（xiànɡ）晋（jìn）平（pínɡ）公（ɡōnɡ）回（huí）复（fù）。

晋（jìn）平（pínɡ）公（ɡōnɡ）听（tīnɡ）了（le）自（zì）知（zhī）理（lǐ）亏（kuī），连（lián）忙（mánɡ）接（jiē）见（jiàn）子（zǐ）产（chǎn），还（hái）命（mìnɡ）人（rén）重（chónɡ）新（xīn）扩（kuò）建（jiàn）了（le）国（ɡuó）宾（bīn）馆（ɡuǎn）。