第八章

原文

子夏问孝。子曰：“色难。有事，弟子服其劳；有酒食，先生馔，曾是以为孝乎？”

分析

色难 有三种解释，一是指侍奉父母时，始终保持和颜悦色很困难。
《礼记·祭义》云：“孝子之有深爱者必有和气，有和气者必有愉色，有愉色者必有婉容。”二是让父母始终保持和颜悦色很困难。《礼记·内则》中，曾子曰：“孝子之养老也，乐其心，不违其志，乐其耳目，安其寝处。”三是指自己和父母相处，要使双方始终感受到和悦，这很困难。

有事，弟子服其劳；有酒食，先生馔 弟子：年幼者。先生：年长者。《论语骈枝》云：“年幼者为弟子，年长者为先生，皆谓人子也。”馔：食用。

曾是以为孝乎 曾：副词，竟然。讽时人对孝理解的偏差。

【译解】

子夏问孝道。孔子说：“使双方都和颜悦色很困难。有事情，年轻人效劳；有酒食，年长者先享用，竟然认为这就是孝吗？”

【逻辑】

本章讲孝的第四重境界。这四重孝道层层深入，最开始讲孝礼，孝礼是外在表现形式，是世俗通用的道德标准；然后由孝礼讲到孝心，孝心就是体恤父母之心；再由孝心讲到孝敬，孝敬就是对父母真诚的敬爱之心；最后由孝敬讲到中和之境，和悦是孝的最高境界。这四章由表及里，由浅入深，由细入微，将孝道讲透了。孝德是仁德的基础，掌握了和父母相处的技巧，也就掌握了和世人相处的技巧。