Integrating tag selection within the editor component