赠(zènɡ)刘(liú)景(jǐnɡ)文(wén)
[宋(sònɡ)]苏(sū)轼(shì)
朗读音频
荷(hé)尽(jìn)/已(yǐ)无(wú)/擎(qínɡ)雨(yǔ)盖(ɡài)，
菊(jú)残(cán)/犹(yóu)有(yǒu)/傲(ào)霜(shuānɡ)枝(zhī)。
一(yì)年(nián)/好(hǎo)景(jǐnɡ)/君(jūn)须(xū)记(jì)，
最(zuì)是(shì)/橙(chénɡ)黄(huánɡ)/橘(jú)绿(lǜ)时(shí)。
荷尽已无擎雨盖
荷花凋谢，连能够遮雨的叶子都枯萎了。
【注释】荷尽：荷花凋谢。擎：举，向上托。擎雨盖：喻指荷叶。
菊残犹有傲霜枝
凋落的菊花仍有花枝在寒霜中傲立。
【注释】菊残：菊花凋落。傲霜：不怕风霜。
一年好景君须记
您一定要记住这一年中最好的光景。
【注释】君：古代尊称，相当于“您”。
最是橙黄橘绿时
那就是橙子金黄、橘子青绿的时节。
作者介绍
苏轼（1037年—1101年）
字子瞻，号东坡居士，世称“苏东坡”，眉州眉山（今四川眉山）人。北宋著名的文学家、书画家，亦是“唐宋八大家”之一。他自幼聪颖，学识渊博，与辛弃疾同为豪放派代表词人，并称“苏辛”。主要作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图》等。
名家赏析
苏轼一生才华横溢，早年因反对王安石变法被新党时又因乌台诗案被贬黄州。王安石变排挤而外任，44岁法被废除后他被调回朝廷，又为变法中有利国家的新法辩护，被旧党排斥。就这样，他一生宦海沉浮，起起落落，四方奔波，最远被贬到海南。这些现实的遭遇并没有真正地打击到苏轼。
刘景文性格豪放，心胸开阔，苏轼对刘景文一见如故，称其为“慷慨奇士”，然而刘景文也是仕途不顺。1090年，55岁的苏轼为58岁的刘景文写了这首诗。结合这些背景，我们就比较容易理解这首诗歌的意思了。
荷花落尽，当时如雨伞般擎着的亭亭荷叶已经凋零；菊花也枯萎了，只有菊枝还在寒霜中傲然挺立。前面两句对仗工整，写出了初冬之际，荷菊的凋败。时序轮转是自然规律，即使傲然有节如荷菊，仍然要退出天地之间的大舞台。
但诗人话音一转，立刻用充满激情的语气安慰和鼓励友人：这才是一年中最好的时光啊，花落叶残，硕果却挂满枝头，橙黄橘绿，不正是初冬之时温柔又热情的景色嘛！比起花叶仍然魅力无穷啊！荷叶和菊枝，是在暗喻刘景文高妙的风姿和高尚的节操；橙橘，古代文化中的嘉果，也被苏轼用来譬喻刘景文中老年的景况。中国文化爱用四季比喻人生。中老年，正是人生的秋冬时节，此时人纵有才华和志向，也难免有感叹岁月流逝、时不我待的苍凉心境。苏轼希望刘景文不要有这种迟暮晚景的凄凉颓唐，失之东隅，还可以收之桑榆，未来仍然充满期待。整首诗是苏轼乐观心境的写照，洋溢着对刘景文的赞美和鼓励之情。
生活运用
今年，雯雯的学校组织秋游的地方是植物园，很多同学一开始都兴味索然，觉得夏天已过，万物凋零的画面没什么值得观赏的。可是大自然总会给我们带来意想不到的惊喜！虽然“荷尽已无擎雨盖”，却“最是橙黄橘绿时”。这是秋天独有的收获之美！
《赠刘景文》思维导图
诗人们写了诗，自然是渴望有知音来欣赏的。贾岛曾说如果没知音点赞，就回老家再也不写诗了。可是天下那么大，谁才是自己的知音呢？这就需要诗人们想办法去宣传自己，“推销”自己的作品了。
在公众场合比如驿站旅店、寺庙名胜的墙壁上题诗和挂诗牌（活动木板），相当于发表诗歌，宣传效果非常好。另外，在一些社交场合如郊游宴饮时，文人们不但会相互赠诗，歌女们也会传唱他们的诗作。最重要的宣传方式是干谒（向位高权重者自我推荐）和整理成诗集印刷出来，这两种方式自然更考验诗人的水平。
还有一些比较另类的宣传方式，比如隐居名山，看似埋没了名声，可在大家都仰慕隐士的特殊时期，这也是一条出名的“终南捷径”。李白就曾经尝试过这样的方法。
唐代诗人唐求，把存诗稿的大瓢投入江中，随波漂流，希望被有缘人看到。这种“佛系”的宣传方式，让他得了一个“诗瓢”的雅号，也算另辟蹊径了。
