方言千万种,明朝人的“塑料普通话”