整理说明

《临证指南医案》10卷，清·叶天士撰，华岫云编述，书成于清乾隆二十九年（1764）。

《临证指南医案》版本众多，流传极广。现存主要版本有清乾隆三十三年（1768）卫生堂刻本、清道光二十四年（1844）苏州经堂朱墨套印刻本、清同治六年（1867）天德堂刻本、清光绪十年（1884）古吴扫叶山房刻本以及清末民国间的多种石印本和排印本。

整理并重新出版《临证指南医案》一书，推出符合时代要求、适于中医工作者学习研究之需的《临证指南医案》新的版本，对于发展中医学术、提高中医临床诊疗水平，都具有重要的现实意义。

在这次点校整理过程中，我们主要做了以下几项工作：

1.选本

根据刊刻较早、内容完整、校印较精、错误较少的选本原则，选用清乾隆三十三年（1768）卫生堂刻本为底本，清道光二十四年（1844）苏州经堂朱墨套印刻本为主校本，著易堂据清乾隆四十年（1775）崇德书院刻本排印本以及1928年上海锦章书局石印本为参校本。

2.正字

凡底本中可以对应为简体字的繁体字皆改用现代规范简体字，其个别不能对应者酌予沿用。

凡文中的完全异体字统一改为相应的正体字。部分异体字及通用字，视具体情况采用相对通行的字体。

凡文中的通假字原则上改用相应的本字，其个别习用者酌予沿用。

凡文中的古体字原则上改用相应的今字，其个别习用者酌予沿用。

3.段落与标点

依照原文文义划分段落。

依据文义与医理对原文进行标点。标点符号的使用按照现代汉语标点符号使用规范进行。标点符号以句号、逗号、顿号为主，一般少用问号、惊叹号。

4.校勘

凡原文中可以确认的讹、夺、衍、倒且有校本可据者，据校本改、补、删、移，不出校记。

凡原文中可以确认的讹、夺、衍、倒但无校本可据者，据文义改、补、删、移，不出校记。

凡底本与校本文字不同义均可通者，不予校改，亦不出异文校记。

凡底本正确而校本有误者，不加校勘，不出校记。

凡底本目录与正文标题不一致者，据正文及校本予以改正。

凡底本右药、右方之“右”，悉改为“上”

5.其他

（1）原书中的药名与现代使用不合者，依据《中药大辞典》和高等中医药院校《中药学》教材酌予规范。药名的规范仅限于字数及发音皆同者，如旋复花→旋覆花、白芨→白及、黄耆→黄芪、栝楼→瓜蒌等，余概不及。

（2）凡文中小字夹注，使用小号字体接排于正文大字之后。凡眉批，根据文义用小号字体排于正文中相应位置。

（3）删去原书各卷前的署名。

（4）删去底本原附不属医案内容的《种福堂公选良方》。

（5）编制病证名索引，以便检索。

本书的点校整理工作，得到了人民卫生出版社张同君主任、李丽编辑的指导帮助，陕西省中医药研究院院长刘少明研究员等领导和专家的大力支持。焦振廉研究员以及张琳叶、胡玲、周晶、卢棣、谢晓丽等同仁的鼎力协助、辛勤工作，保证了此项工作能在较短时间顺利完成，谨此并致谢意。

苏 礼

2017年1月