一、技艺与现代技术