第217章 文字的千变万化。

中国文字寓意有意思。

比如说打酱油。

一个孩子去打酱油。这个是行动的，去要给家里买酱油。

我就是来打酱油的。这个就是游手好闲的意思。（活着一生就是平平凡凡的一生）

所以一句话有很多个意思。你认为是哪个意思？得按整篇文章来解释。有时候按整篇文章，你也解释不明白一个意思。

你看啥？看你咋的。你瞅啥？瞅你咋的？（这就是要打架的节奏）

如果分开来看，你看啥？并没有杀伤力。

你瞅啥？也就是一个问句。

但是你联合起来就是要打架的节奏，很神奇吧。他文字并没有变。但气势在变。

英文就。少了一些文化底蕴。骂不出那气势。

二和两是有区别的。

是两斤而不是二斤。是两个而不是二个。但两和二数字都是2。

如果你数。一二三四五六七八九十

还是数。一两三四五六七八九十

自然而然在说的时候就有变化。但是文字写出来的时候。就有可能跟着说的时候再变。

（语言文字的力量与魅力）

你怎么说都有可能改变一句话。的理解和真正的含义。

比如说。你，吃了吗？（还没吃呢）

你吃了吗？（你吃没吃完）

你吃了？妈？（你妈吃了吗？）（好神奇是不是）

（不是你妈也不是我妈，是谁妈？不知道）意思就不同了。

脑子有病吧？（对医生来说，就是大家参考医嘱，对症下药）（对很凶的人来说，这就是在骂你，你做好骂回去的准备，用你而不是用我来（开）骂）

你脑子有病吧？

我脑子有病吧？

（加上前面的你我和你就完全不同人了，仅供外国朋友参考）

你理解力不强，就会觉得我骂你。其实没有啊。举例而已。

还有拼音。辅助。好啊。我不会的字都用它了。

所以理解意思的时候。不能，只是这个文字的意思。还得整体认读！

还有。过两天我请你吃饭。

外国友人就问了。两天都过去了，为什么还没有请我吃饭？

（回答你）答曰（大约：时间）（但是语音输入法的时候，就出来的是大约）。有可能三天。有可能5天。有可能一个星期。因为过两天在我们这里有可能是。有可能。

而不是真的两天。

但又有可能是真的两天。所以这件事情就得去听他的音。来理解他的意思。