序

长期以来，华中师范大学一直有着良好的印度史研究传统。我校以涂厚善先生（1919—2017）为首的老一代研究团队曾经在印度史领域取得令人瞩目的成就，在国内学界占有重要地位，产生了巨大影响。由涂厚善先生主持翻译的《高级印度史》（商务印书馆1986年版），由华中师范大学历史研究所印度史研究室闵光沛、庄万友、陶笑虹、周柏青和涂厚善等人共同翻译的《印度文化史》（商务印书馆1997年版），由陶笑虹翻译的《印度的遗产》（上海人民出版社2005年版），以及庄万友、闵光沛等人翻译的《印度与世界文明》（商务印书馆2019年版），为国内印度史研究和教学的发展提供了大量基本的参考资料。而由华中师范大学印度史研究室作为国家教委“七五”高教教材规划项目编写的《简明印度史》（湖南人民出版社1991年版），也是国内高校最早编写的标准印度通史著作之一，完整呈现了当时国内学界的印度史研究状况。

自2013年9月和10月习近平总书记提出建设“新丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”倡议后，对“一带一路”沿线地区和国家研究的现实意义和学术价值日益凸显。一方面为了因应时代之需，另一方面也是为了更好地继承和发扬华中师范大学的印度史研究传统，2018年3月，在时任学校主要领导的关心和主持下，华中师范大学印度研究中心得以正式挂牌成立，并成功成为我校在教育部国际司备案的三大区域国别研究中心之一。印度研究中心的成立为华中师范大学印度史研究在新时代的延续和提升提供了宝贵的平台支持，必将对我校印度史研究的推陈出新和繁荣兴旺提供强大的助力。

现在由我中心王立新教授呈献给读者的这部《理解和超越印度史学转向：走向历史空间理论》一书，是作者在该领域十年潜心耕耘的结果，也堪称凝聚了作者这些年诸多研究成果的一部开创性专著。该书对20世纪80年代以来国际史学界的印度史学转向作了深入剖析，提出了许多富有洞察力的学术创见，为国内学界建立中国学派的印度史学做出了宝贵贡献。

我相信，对于愿意深入了解作为中国重要邻邦之一的印度文明及历史的普通读者和学界同仁来说，立新这部著作的出版都是一件可喜可贺的事情，它将在很大程度上丰富和加深我们对印度社会过去及当下的认知。

是为序。

华中师范大学印度研究中心主任 马敏

2022年7月于武昌南湖之滨