一个呼声

我听见一个呼声，我听见

　一个不能节制的呼声，

是一个流浪的思念，一个

　使灵魂到山野去漂泊的。

这是路的呼声，苦苦的

　鼓激耳根，打搅着心。

随时随地我听见那个呼声：

　它的诱惑像蛇游在心草里，

急近急远，在雪前，在摇橹时，

　是一篇娓娓动人的仙迹。

有一天半夜真在我门前，

　我冲出去。一只星，一阵晚风而已。

当我在小的时候，这呼声

　已经是清楚，使我幻想做梦

远的国度，荒凉的跳过舞的皇宫

　在童话的书里，在神话里，

在我祷告的时候，在我痛苦

　流泪的时候，谁在呼唤我？

这个呼声是甜蜜的。

　自从我听见了这个呼声，

我喜欢闲着；我喜欢看着

　风吹着芦苇，小鸟在里面玩；

我看见小城小街，人与马，

　在我鞋跟的周围转旋。

有时候我遮了脸痛苦，

　当我听不见了那个呼声：

地球是块石头，人是尸首；

　一个接吻是卖主的记号，

彼此吹灭你我手里的灯，

　城门口腾上来腥的血味。

忽然，随时随地我听见了

　那个呼声，它像一把

收割人的镰刀割着。

　我的心灵起始向它做梦：

我就看见风吹着芦苇。

　我要永远活着，听着它。