天津外国语大学日本文学方向初试+复试经验分享
@八力青(傻青)
大家好,这里是八力青(傻青),想给大家大致分享一下我的考研经验。
初试
总而言之,我的考研就是很随性,选学校看了好久,对自己没有信心不敢挑战名校,因为我大学最喜欢的老师是天外毕业的,于是就想追随她的脚步了,就是这么随性噗....备考还是挺苦逼的,自己一人在家备考,孤独,压力紧跟而来,哭了无数次,感觉自己要抑郁,但是作为过来人真的想告诉大家,其实没有自己想的这么难,我们把敌人想的太强大了,其实只要踏实一步一步把自己的复习计划整完,上考场没问题的,考场上绝对会笑,毕竟又不考数学。
说一下我的具体情况,我初试总分419,政治66,英语87,基础日语137,日语语言文学129。两门专业课加起来排名第一,但是总分不是,我们专业还有一个考422的大神。对自己有多不自信呢,现场确认的时候遇到朋友我们俩就在算怎么把总分考到350分就行了,因为觉得这是底线,在家也自己算,政治和英语要考到60分就谢天谢地,两门专业课115就行,结果没想到....查分的时候都要惊了...真的是惊了...愣了好久才反应过来,朋友的日语笔译也考了380多,所以,老师阅卷应该也蛮松的,而且我觉得天外的题不难,难度适中吧。只要大家好好复习绝对没问题。
政治
政治我是从9月份开始在b站上听网课,听的是徐涛老师的课,当时觉得听课也挺好玩的,没有很枯燥,大概是因为老师有趣。然后开始配套做专项的选择题,前期重在理解消化,错题就回看自己的笔记,就是不停地刷题,然后大概剩下一个半月的时候开始背大题,我大题的答题思路跟的是腿姐(陆寓丰),半路抛弃萌涛哈哈哈,我从头到尾没有背肖大大的大题,只是做了四套卷和八套卷的选择,大题看了一下怎么套用腿姐的答题模板。所以我建议大家政治可以跟腿姐或者徐涛,大题还是要总结出自己可以用的模板,大题大家其实答的是差不多的,只要把点答清楚,条理清晰,字迹可以不好看但一定要工整。关键是在选择题啊!选择题!选择题!大家千万不要像我一样最后两天还在背大题纠结大题,那两天有时间去看选择题,错题,务必!!!!!这才是拉分的差距啊!!!
英语
我对自己的英语没多大信心,虽说它是自命题。因为我语法混乱,单词记得的也不多。但是好好准备来得及。英语大部分考单词+词组,比如第一题的适当形式填空,第二题的词组填空,第三题的单项选择中也会考察单词和词组,所以我当时把大学英语四册书的课后单词和词组过了一遍,把所有的词组都抄在本子上,在做真题过程中发现常考的频次高的词组用荧光笔画出来,有益于后期复习。单词是肯定每天都要背的这自不用多说,背书上的或app上的都可以。阅读先把所有的真题阅读做完,然后就多做四级阅读,考研阅读都可以,作文我没咋复习,就最后背了几篇,找找组织句子的感觉,上考场完全是自己抠出来的,还算顺利,尽量保证语法错误少或没有即可。忠告:真题务必好好的过几遍,会有原题出现,还不少!!!!!
基础日语+汉语
基础日语考的大部分都是基础所以不难。我认为也就翻译有难度一点,考试的时候要把握好时间,量有点大,日翻汉一般是跟语言学有关。日本概况填空也在基础范围之内,没有太深入。(常识问题)接下来15道单选都是N1原题,建议大家把历年N1真题都刷一遍,考前一段时间把考研真题再过上几遍,出原题的几率超级高。我是把N1真题(语法部分)过了两遍,然后错题总结在本子上,考前看几眼就行。然后剩下的問題6的单词,問題7的的惯用句,問題8的热词,大家都可以把每套真题的相关部分总结在一起,出现原题的几率也高,单词考的一般是有特别读音的单词,平时要注意总结积累,惯用句一般考的较多的是人身体部位相关的惯用语,可以归纳一下,最后的热词会考一些考过的,也有你不会的,不过没事,考场上实在不会就过,也就0.5分,考地名国家名和作品名多一些。
最后的中文部分,参考书《古汉语通论》。第二题特殊句式就那几种,什么宾语前置啦,定语后置啦,判断句式啦,兼语句......大概看一下书然后就可以判断出来,不算难,最后的古今异义词,考的大多也是大家可以写出来的。
日语语言文学
我觉得这一门考试的重心其实是放在语言学理论和文学上的,所以大家要好好准备一下这两部分,作家和他的作品名要对应,语学家和他研究的语学理论相对应,搞清楚之后难度也不大。第一题阅读好好做真题,会有原题出现。问题三的文学填空我觉得就是一道送分题,因为考的一般就是那几个出现频率较高的作家,他们的作品只要你记清楚了,这道题肯定可以拿满分。问题四就是真正的语学题,这个需要看书,总结一下。
接下来就是你选哪个方向就做哪个方向的题。
文学部分第一题是名词解释,我是把真题出过的名词都列出来,然后尽量把跟他们相关的可能出的名词也尽量列出来,他们的名词解释雅虎上可以搜到,或者goo检索,完事以后就是狂背呗。
第二题文学选择难度我觉得也不大。往年文学部分最后一题是古语,我还吭哧吭哧准备了挺久,因为古语还是蛮头疼的,结果18年居然没考,换成了你对慰安妇的看法,就是对当下热门事件的看法。最后就是大作文啦,今年好像是2000字?天外考的题目还算比较简单的,是你对研究生生活的向往,我天,我当时在考场上看到作文题目的时候没忍住泪奔了,因为真的是觉得苦尽甘来吧,写完这篇作文后研究生考试也算彻底结束了。大家一定不要学我,作文平时还是练练吧,虽然我觉得作文题目简单,就是畅想呗,但是我特别爽的写完后就觉得自己毫无逻辑,还有告诉大家自命题的学校好像作文都没有格子,真的是要凭感觉写,因为来不及去数自己到底写没写够,所以平时还是要练啊,找感觉,不要像我考完了还担心自己字数肯定没写够,可能会扣分。
复试
复试的建议就是一定要好好准备,千万不要抱有侥幸心理,觉得自己考挺高老师不会刷你的,复试成绩不高的话还是被刷的。
我们是21号去报的道,然后22号早上考的是英语听力+日语听力,英语题量还挺大,做到头疼,跟做阅读理解似的,听说英语听力只是参考也不知道是不是真的。然后是日语听力,八道类似于N1的听力,分值还挺大,然后两个新闻视听写出大概内容。所以考完假期还是听听N1听力和NHK新闻,灌灌耳音。
下午是面试,顺序专业课排名顺序,有8-10分钟的准备时间,一张A4纸,在场外有张桌子,学姐给你掐时间,十分钟到了就可以进去了,第一大题是读一段日语文字,考察你的语音,第二题是翻译,我们考的是有关红楼梦的翻译,第三题是有三个小话题,你选择一个发表自己的意见。比较看中口语,完了之后老师会问些小问题,论文题目啊论文相关......然后说是让大家现场等候最终结果出来,没出来我们就回了,回去等结果,挺煎熬的一段时间。
最后再叨叨两句:相信大家看完也都知道我一直在强调的是什么,那就是真题啊!!!!!还有平时的积累,真题一定要多看几遍啊!!!!!最后祝大家考上自己心心念念的院校,别怕啊,就是干!!!
作者分享平时总结的单词+热词:
エルサレム 耶路撒冷
ペルー 秘鲁
六朝 りくちょう
風靡 ふうび
匿名 とくめい
悪夢 あくむ
嚆矢こうしとする
糠味噌ぬかみそが腐る 唱歌跑调🎤
細やかささやか 些細 ささい
俄然 がぜん
侮る あなどる
一朝一夕 いっちょういっせき
一喜一憂 いっきいちゆう
興行 こうぎょう 上映,公演
退く しりぞく
画一 かくいつ
画期的 かっきてき
麗しい うるわしい
麗らか うららか
企てる くわだてる
企む たくらむ
諮る はかる
エルサレム 耶路撒冷
アンデルセン 安徒生
アフガニスタン 阿富汗
アルゼンチン 阿根廷
シベリア 西伯利亚
バングラデシュ 孟加拉国
ラオス 老挝
リーダーズダイジェスト 读者文摘
シーメンス 西门子
ルネ デカルト 勒内•笛卡尔
ノートルダム寺院 巴黎圣母院Notre Dame
莫斯科 モスクワ
埃博拉病毒 エボラウイルス
维也纳 ウィーン
丘吉尔 ウィンストン チャーチル
仲马 デュマ
アンコールワット 莫高窟
風とともに去りぬ 飘
ゼネラルモーターズ 通用汽车
ユートピア 乌托邦
雀巢咖啡 ネッスル
汇丰银行 香港上海銀行
孟买 ムンバイ
基地组织(恐怖组织名) アルカーイダ
ドンキホーテ 堂吉诃德
プロレス 职业摔跤表演赛
ユネスコ 联合国教科文组织
NATO北大西洋公约组织
アセアン 东南亚国家联盟
ユーロ 欧洲
アテネ 雅典娜
PLO 巴勒斯坦解放组织 巴解组织
NGO 非政府组织
PKO 《协助联合国维护和平活动法案》
TOPIX 东京股票价格指数
ODA 官方开发援助
スペースシャトル 航天飞机
G7 七国集团首脑会议
ミュンヘン 慕尼黑
椿姫 茶花女
セールスマンの死 推销员之死
ドンキホーテ 堂吉诃德
裸の王様 皇帝的新装
ベラルーシ 白俄罗斯
ニューデリー 新德里
レミゼラブル 悲惨世界
ああ無情 悲惨世界
フォルクスワーゲン 德国大众汽车
ゼネラルモーターズ 通用汽车
シューベルト 舒伯特
ペプシコーラ 百事可乐
ケンタッキー 肯德基
マクドナルド 麦当劳
風と共に去りぬ 飘
シーメンス 西门子
コペンハーゲン 哥本哈根
ハッカー 黑客
ワルシャワ 华沙
キンムジョンウン 金正恩
ユニセフ 联合国国际儿童基金会
ハノイ 河内
スペードの女王 黑桃皇后(普希金)
ポツダム宣言 波茨坦宣言
クアラルンプール 吉隆坡
ゴーリキー 高尔基
パク クネ 朴槿惠
ミャンマー 缅甸
トルストイ 列夫托尔斯泰
シェークスピア 莎士比亚
ツルゲーネフ 屠格涅夫
アラビアン ナイト 一千零一夜
TPP 跨太平洋伙伴关系协定 環太平洋経済連携協定
ゴーゴリ 果戈里 勅使大臣 钦差大臣
カザフスタン 哈萨克斯坦
ハリウッド 好莱坞
ドゴール 戴高乐
ゴッホ 梵高
NAFTA 北美自由贸易协定
FTA 自由贸易协定
バンドン会議 万隆会议
ビエンチャン 万象 老挝首都
シアヌーク 西哈努克
オセロー 奥赛罗
ショパン 肖邦
ANA 全日空航空公司
ヘミングウェイ 海明威
三銃士 三个火枪手
サムスン 三星
ハリーポッター 哈利波特
ホノルル 檀香山
ロビンソン クルーソー 鲁滨逊•克鲁索
ロメオとジュリエット 罗密欧与朱丽叶
深奥 しんおう
質屋 しちや 当铺
萎れる しおれる 萎む 凋む しぼむ
氷柱 ひょうちゅう/つらら
解熱剤 げねつざい
利害得失 りがいとくしつ
言い逃れ いいのがれ (推脱之辞)
矛 ほこ
盾 たて
時雨 しぐれ
五月雨 さみだれ 五月晴れ さつきばれ
雪崩 なだれ
霙 みぞれ 雨夹雪
霰 あられ
包摂 ほうせつ
傍目八目 おかめはちもく
仄めかす 辞意を仄めかした 暗示,微微透露
収賄 しゅうわい
賄賂 わいろ
破廉恥罪 はれんちざい
軽薄 けいはく
勃興 ぼっこう
争奪 そうだつ
磯 いそ 海岸,湖滨,礁石
三毛猫 みけねこ
十重二十重 とえはたえ
戒める いましめる
安保理 あんぽり 安理会
抽出 ちゅうしゅつ
悲哀 ひあい
郷愁 きょうしゅう
猛者 もさ
凪ぐ なぐ
頗る すこぶる 副詞 颇,很
有りの実 =梨(なし)🍐 忌み言葉
叡智 えいち
日和見主義 ひよりみ 机会主义
肉離れ にくばなれ 肌肉拉伤
温故知新 おんこちしん
森羅万象 しんらばんしょう
陶冶 とうや
セコハン 二手货
説文解字 せつもんかいじ
アンデルセン 安徒生